{"id":16682,"date":"2026-08-26T13:00:57","date_gmt":"2026-08-26T10:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/klaipedon.lt\/?post_type=ka_pamatyti&#038;p=16682"},"modified":"2026-10-07T11:24:51","modified_gmt":"2026-10-07T08:24:51","slug":"paukstulis-m-j-kerschen-1987","status":"publish","type":"ka_pamatyti","link":"https:\/\/klaipedon.lt\/en\/what-to-see\/paukstulis-m-j-kerschen-1987\/","title":{"rendered":"BIRDIE. M. J. Kerschen. 1987"},"content":{"rendered":"<p>Sculpture (narrating):<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; When Luxembourg sculptor Maree Josee Kerschen visited Vilnius for the first time, people from Klaip\u0117da invited her to come to Klaip\u0117da the following summer and take part in the granite-carving symposium in Smiltyn\u0117.<\/p><\/blockquote>\n<p>Maree Josee Kerschen gladly accepted the invitation and became the first sculptor from Western Europe to come and create in Klaip\u0117da at the end of the Soviet period.<br \/>Before starting work, the artist asked: what is Lithuania\u2019s national bird?<br \/>What do you think the people of Klaip\u0117da answered?<br \/>Passer-by:<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; A woodpecker, pigeon, tit, owl\u2026 or perhaps a stork?<\/p><\/blockquote>\n<p>Sculpture:<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; You guessed it. They told her that Lithuania\u2019s national bird is the stork. In her work, the sculptor often depicted female-bird figures. So she developed this theme in Klaip\u0117da as well, creating a legend about the Lithuanian desire to be free. There was still some waiting to do \u2013 it was only the summer of 1987, three years before the restoration of Lithuania\u2019s independence. Yet after arriving in Lithuania, the sculptor felt that the Lithuanian nation was already ready for freedom. She depicted a stork-woman with her head tucked beneath her wing, preparing for flight. And flight means freedom.<\/p><\/blockquote>\n<p>Passer-by:<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; But the sculpture is not called \u201cStork\u201d or \u201cFreedom\u201d. The plaque says \u201cPauk\u0161tulis\u201d. Not \u201cpauk\u0161telis\u201d, not simply \u201cpauk\u0161tis\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p>Sculpture:<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; I agree, they gave me a beautiful name \u2013 Pauk\u0161tulis. When the first information plaque was made, it said \u201cPauk\u0161telis\u201d. The symposium organisers probably thought the sculptor had made a mistake. But no: Maree Josee Kerschen insisted that the title of the sculpture be corrected \u2013 it had to be \u201cPauk\u0161tulis\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p>Passer-by:<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; Interesting, very interesting. That is how people in Dz\u016bkija speak. Perhaps to the sculptor the word <em><i>Pauk\u0161tulis<\/i><\/em> sounded closer to her native French \u2013 softly purring. P a u k \u0161 t u l i s (<em><i>pronounced with a French accent<\/i><\/em>)<\/p><\/blockquote>\n<p>Sculpture:<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; Have you noticed that I am not carved from granite?<\/p><\/blockquote>\n<p>Passer-by:<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; Of course I noticed. From basalt. Is that right?<\/p><\/blockquote>\n<p>Sculpture:<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; Exactly. Klaip\u0117da stonemason Jonas Virbauskas helped Maree-Josee Kerschen carve me from basalt \u2013 a craftsman with golden hands who put his chisel to almost every sculpture in this park.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sculpture (narrating): &#8211; When Luxembourg sculptor Maree Josee Kerschen visited Vilnius for the first time, people from Klaip\u0117da invited her to come to Klaip\u0117da the following summer and take part in the granite-carving symposium in Smiltyn\u0117. Maree Josee Kerschen gladly accepted the invitation and became the first sculptor from Western Europe to come and create [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13386,"template":"","lankytinu_lokacijos":[],"lankytinu_tipai":[435],"class_list":["post-16682","ka_pamatyti","type-ka_pamatyti","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lankytinu_tipai-talking-sculptures-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klaipedon.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ka_pamatyti\/16682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klaipedon.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ka_pamatyti"}],"about":[{"href":"https:\/\/klaipedon.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ka_pamatyti"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaipedon.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klaipedon.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lankytinu_lokacijos","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaipedon.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lankytinu_lokacijos?post=16682"},{"taxonomy":"lankytinu_tipai","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaipedon.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lankytinu_tipai?post=16682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}