Apie vietą
Звучит песня «Два рыбака» (М. Л. Реза 112, 113)
«И разгневался
Бог волн —
Поднялся северный ветер.
Ай, друг мой, друг,
Товарищ мой,
Брось золотой якорёк!
Пусть Бангпутис качает
Лодку
На золотом якорьке!»
Скульптура:
— Я Бангпутис, бог бури и ветра. Так называли меня западные литовцы и древние пруссы. Люди побережья боялись меня и прозвали злым духом вод.
А рыбаки придумывали, как заслужить мою милость! Поймав щуку или другую рыбу, клали её в сарае на чистую деревянную доску. И пили из глубоких мисок, чтобы угодить мне. Потом эти миски сжигали как жертву, а рыбу раздавали нищим.
Прохожая:
— Могучий Бангпутис, это ты качаешь морские воды и взбиваешь пену, которую я люблю разбрасывать ногами, гуляя по берегу?
Скульптура:
— Вглядись в мои пронзительные глаза, губы, лоб, волнистую голову. Похож ли я на того, кто только покачивает воду и взбивает маленькие волны в белую пену?
Прохожая:
— Ой-ой, тону, спасите… Как ты меня напугал, старик! От одного твоего пронзительного взгляда утонуть можно.